The following article is from 参考音讯智库 Author 参考音讯智库开云(中国)Kaiyun·体育官方网站-登录入口

当选总统特朗普在来岁 1 月接事时将濒临诸多应付政策方面的挑战。但在边界、限制以及复杂进度方面，莫得哪个挑战能与中国组成的挑战视归并律。跟着特朗普再次在野，他将再次堕入窘境：要么与北京兑现条约，冒着被党内对华刚烈派责问为绥靖主见者的风险；要么刑事职守并进一步围堵北京，冒着激励暴力打破的风险。他何如抉择来化解这一辛勤，将成为他第二任期最遑急的应付磨真金不怕火。

毫无疑问，在特朗普身边肃肃制定应付政策的那帮东说念主眼中，中国被视为"大问题"。尽管他们会念念到"好意思国优先"政策濒临好多国外挑战，但他们以为，只好中国会对好意思国不息看守寰球主导地位组成确切的胁迫。

▲ 11 月 13 日在好意思国齐门华盛顿拍摄的好意思国国会大（新华社）

来岁 1 月，特朗普将带着一套抗拒中国的刑事职守性轨范上任，而他任命的官员会提供鼎力因循，将这些轨范变成国度法律。不外，咱们说的但是特朗普，是以没什么会板上钉钉。一些分析东说念主士以为，他热衷作念交易的癖好可能会促使他选择一种更具交易性的作念法，通过对北京施加更多经济和军事压力，来迫使中国作出陈旧。特朗普提名的商务部长霍华德 · 卢特尼克宣称，特朗普其实"念念和中国作念交易"，何况会哄骗选择性地加征关税当作还价还价的筹码。

很难念念象特朗普何如能在不废弃刑事职守性轨范的情况下，从北京方面得到重要陈旧。这种复杂而芜乱的时势会迫使特朗普不得不在他作念交易的本能和其照拂人们刚烈的融会模式倾向之间作念出遑急抉择。更准确地说，他要决定对中国施加的关税以过甚他经济截至轨范的严厉进度。

但特朗普还可能濒临来自其他照拂人的反对见识。这些照拂人会劝诫说，淌若本质这些轨范，可能激励严重的经济荡漾。他们会指出，在与好意思国的任何贸易战中，中国齐有我方可用的工夫，包括对好意思国入口商品加征关税以及截挚友意思国企业——包括埃隆 · 马斯克的特斯拉公司——在中国开展业务。特斯拉公司有一半的汽车是在中国坐褥的。好意思中贸易寰球委员会劝诫说，特地施加关税过甚他贸易截至可能会变成可怜性终端，会招致"中国的瑕疵性轨范，导致好意思国出现更多的服务岗亭流构怨产出亏空"。

在与中国的经济关系方面，特朗普将濒临一些实在毒手的有野心。事实上，淌若他听从圈子里那些表面家的提议，奉行对北京极限施压的政策，那么他可能激励寰球经济崩溃，这将对他久了因循者的生计产生负面影响，同期极地面裁汰好意思国自己的地缘政事影响力。因此，他可能会依从某些环节经济照拂人的意向。这些经济照拂人倾向于同中国竖立一种更求实、更贸易化的关系。久了要记着的是，在经济方面对中国选择刚烈工夫的决定还可能加多军事抗拒导致全面走动，以至第三次世界大战的风险。

在好意思中抗拒的诸多方面，特朗普齐将受到两种作念法的拉扯，一种是更具抗拒性的作念法，另一种是更求实、更具交易性质的作念法。在竞选时刻，他对这两种作念法齐暗示过因循。一向上台在野，他就必须在两者之间作念出选择，而他的决定将对好意思国、中国以及世界上的每个东说念主齐产生深远影响。（编译 / 朱捷）

本文由好意思国"治国方略"网站 12 月 24 日发表，原题为《特朗普联系中国的辛勤选择》，作家是好意思国汉普夏学院和平与世界安全权衡荣誉教师迈克尔 · 克莱尔。

开头 | 参考音讯智库

审核   |   陈鹏

裁剪   | 许海婷开云(中国)Kaiyun·体育官方网站-登录入口